Zum Hauptinhalt springen

Datumseingabe

Verwendung​

Überblick​

Die Datumseingabe kombiniert drei unterschiedliche Eingabefelder – Tag, Monat und Jahr – in einer einzigen Datumskomponente. Benutzer können mit dieser Komponente Daten eingeben, die nichts mit dem aktuellen Datum zu tun haben, z. B. Geburtsdaten.

Zu verwenden​

  • Wenn das Datum dem Benutzer bekannt ist, z. B. ein Geburtsdatum oder das Ablaufdatum einer Kreditkarte.
  • Wenn eine genaue Datumseingabe erforderlich ist und die Kalenderauswahl umständlich sein kann. Wenn der Benutzer beispielsweise ein Datum eingeben muss, das in der fernen Vergangenheit oder Zukunft liegt, kann es schneller und effizienter sein, das Datum manuell einzugeben.

Nicht zu verwenden​

  • Für Termine, die nahe am aktuellen Datum liegen (z. B. innerhalb der nächsten Wochen oder Monate). Verwenden Sie stattdessen die Datumsauswahl.
  • Wenn es unwahrscheinlich ist, dass der Benutzer sich das Datum gemerkt hat (z. B. wenn ein Termin mehrere Monate im Voraus geplant wird). Verwenden Sie stattdessen die Datumsauswahl.
Siehe auch​

Typen​

Die Datumseingabekomponente bietet drei Varianten, um unterschiedlichen datumsbezogenen Eingabeanforderungen gerecht zu werden.

VisualisierungTypZweck
DatumsvarianteDatumDie Benutzer geben ein vollständiges Datum (Tag, Monat und Jahr) ein.
MonatsvarianteMonatDie Benutzer geben einen bestimmten Monat und ein bestimmtes Jahr ohne Tag ein.
JahresvarianteJahrDie Benutzer geben nur ein Jahr ein.

Formatierung​

Aufbau​

Aufbau der Datumseingabe

Die Datumseingabe besteht aus den folgenden Elementen:

  1. Beschriftung: Eine klare und prägnante Beschreibung, die den Zweck und den Kontext des Datumseingabefelds enthält. Anhand der Beschriftung können Benutzer das Datum erkennen, das sie eingeben sollen.
  2. Tagesfeld: Ein Eingabefeld, in das der Benutzer den Tag manuell eingeben kann.
  3. Monatsfeld: Ein Eingabefeld, in das der Benutzer den Monat manuell eingeben kann.
  4. Jahresfeld: Ein Eingabefeld, in das der Benutzer das Jahr manuell eingeben kann.

Datumsformat​

Die Datumseingabekomponente passt sich an die Gebietsschemaeinstellungen des Benutzers an und zeigt die Felder für Tag, Monat und Jahr in der Reihenfolge an, die ihm am vertrautesten ist. Beispiel:

  • Vereinigte Staaten: MM/TT/JJJJ
  • Vereinigtes Königreich: TT/MM/JJJJ
  • Japan: JJJJ/MM/TT

Die Komponente passt die Feldreihenfolge und die Beschriftungen automatisch an das entsprechende Datumsformat für die Region des Benutzers an.

Abbildung mit Datumsformaten für europäische und US-amerikanische Gebietsschemata Die Reihenfolge der Eingaben variiert je nach Gebietsschema. Beispiele für Europa (links) und die USA (rechts).

Platzierung von Beschriftungen​

Die Beschriftung für die Datumseingabe kann oben (Standard und empfohlen) oder links von der Eingabe selbst erscheinen.

Abbildung der Datumseingabebeschriftung oben und links neben der Eingabe

Inhalt​

Allgemeine Richtlinien fürs Schreiben​

  • Verwenden Sie die Großschreibung des ersten Worts und von Substantiven für alle Aspekte der Gestaltung von Guidewire-Produktschnittstellen. Schreiben Sie nicht alles groß.
  • Verwenden Sie in den meisten Situationen Verben im Präsens und im Aktiv.
  • Verwenden Sie gebräuchliche Abkürzungen, um Ihrem Text einen natürlichen und informellen Ton zu verleihen.
  • Verwenden Sie eine einfache Sprache. Vermeiden Sie unnötigen Jargon und komplexe Sprache.
  • Halten Sie Wörter und Sätze kurz.

Eine Beschriftung einfügen​

Positionieren Sie eine deutlich sichtbare Beschriftung außerhalb des Datumseingabefeldes. Ein Eingabefeld ohne Beschriftung ist mehrdeutig und nicht barrierefrei.

Positionieren Sie eine dauerhafte Beschriftung außerhalb des Felds.
Gehen Sie nicht davon aus, dass das Feld ohne Beschriftung selbsterklärend ist.

Verwenden von Hilfetext​

Wenn Sie eine Datumseingabe verwenden, fügen Sie das Datumsformat als Hilfetext hinzu. Es ist problematisch, sich ausschließlich auf Platzhaltertext zu verlassen, um das Datumsformat zu vermitteln, da der Platzhaltertext verschwindet, sobald der Benutzer zu tippen beginnt. Dies kann dazu führen, dass die Benutzer unsicher sind, welches Format erwartet wird.

Quelle: Nielsen Norman Group

Fügen Sie das Datumsformat als Hilfetext hinzu.
Verlassen Sie sich nicht nur auf Platzhaltertext, um das Datumsformat zu vermitteln.

Verhalten​

Zustände​

Das Datumseingabefeld wird ohne Wert (Standard), mit Platzhaltertext oder mit vorausgefüllter Eingabe angezeigt.

VisualisierungZustandBeschreibung
Kein WertKein Wert (Standard)Zeigt dem Benutzer an, dass kein Wert eingegeben wurde und kein Platzhalter vorhanden ist.
PlatzhalterPlatzhalterZeigt dem Benutzer an, dass kein Wert eingegeben wurde. Der Platzhalter ist ausgegraut.
VorausgefülltVorausgefüllte EingabeGibt für den Benutzer an, dass die Eingabe mit Daten vorausgefüllt ist.

Datumseingabefelder haben auch interaktive Zustände für Aktiviert, Fokussiert, Deaktiviert, Fehler, Schreibgeschützt und Nur Anzeigen.

Abbildung der Datumseingabezustände

Interaktionen​

Maus​

Benutzer können mit diesem Element interagieren, indem sie auf den Bereich innerhalb des Rahmens klicken.

Abbildung eines Benutzers, der mit dem Datumseingabesteuerelement mit der Maus interagiert

Tastatur​

Auf das Eingabeelement kann über die Tastatur zugegriffen werden. Benutzer können mit der TAB-Taste zu der Komponente navigieren und sie wieder verlassen.

Screenreader​

Der barrierefreie Name der Zahleneingabe-Komponente wird über ein aria-label-Attribut abgeleitet. Wenn Sie den Textwert des Beschriftungselements ändern, ändert sich auch der Wert des barrierefreien Namens. Das Standardattribut aria-required='true' wechselt zu „false“, wenn das erforderliche Kontrollkästchen in Storybook aktiviert ist.

Barrierefreiheit​

Diese Komponente wurde validiert, um die Richtlinien für Barrierefreiheit WCAG 2.2 AA in der Standardbasiskonfiguration zu erfüllen. Dazu wird u. a. Folgendes sichergestellt:

  • Das Kontrastverhältnis von Textelementen zu ihrem Hintergrund liegt über 4,5:1.
  • Nicht-textuelle Inhalte, die eine Bedeutung vermitteln sollen (z. B. Symbole und Fokusanzeigen), weisen ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 zu den angrenzenden Farben auf.
  • Das jeweilige Element kann sowohl über eine Tastatur als auch über eine Maus bedient werden.
  • Der Zugriff auf die Inhalte erfolgt über Screenreader wie JAWS oder VoiceOver.

Die Konformität mit den Richtlinien für Barrierefreiheit hängt letztendlich davon ab, wie diese Komponente implementiert und angepasst wird. Vom Autor des Inhalts vorgenommene Änderungen können sich auf die Barrierefreiheit auswirken. Details zu unserem Modell der geteilten Verantwortung finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit von Jutro.

Achten Sie bei der Verwendung dieser Komponente darauf, dass die Beschriftung eindeutig angibt, welches Datum der Benutzer eingeben muss.