Saltar al contenido principal

Introducción para diseñadores

Bienvenido al sistema de diseño y marco de interfaz de usuario Jutro. Jutro es el primer sistema de diseño enfocado exclusivamente en la industria de seguros de propiedad y accidentes (P&C). Se diseñó para proporcionarle todos los recursos que necesita para crear interfaces de usuario de acuerdo con las prácticas recomendadas de la industria y según los principios de diseño de Jutro.

Los estándares de este sitio lo ayudarán a mantener una apariencia coherente al diseñar aplicaciones dentro del ecosistema de Guidewire. Incluyen orientación detallada sobre lo siguiente:

  • Documentación sobre accesibilidad
  • Los componentes que se deben utilizar y cuándo
  • Trabajo con elementos de interfaz de usuario
  • Patrones visuales y de interacción
  • Redacción de textos para interfaces de productos de Guidewire

Acceso a las bibliotecas Figma de Jutro​

Clientes y socios de Guidewire​

Por ser cliente o socio, puede acceder a la biblioteca de componentes de Jutro directamente desde la comunidad de Figma mediante el siguiente enlace.

Note: Guidewire no proporciona licencias de Figma a sus clientes. Los clientes son responsables de comprar las licencias de Figma por cuenta propia. El tamaño del equipo de diseño determinará el tipo y el costo de la licencia necesaria.

Cómo obtener la biblioteca de componentes​

  1. Vaya al archivo de la biblioteca de componentes de Jutro en la comunidad de Figma.
  2. Seleccione Abrir en Figma. Esto agregará un nuevo archivo a sus borradores.
  3. Cuando esté listo, mueva el archivo al proyecto deseado para publicarlo o compartirlo con otros usuarios.

Trabajo con tokens de diseño (Tokens Studio)​

Cada versión de la biblioteca de componentes de Jutro que obtiene de la comunidad de Figma viene con sus tokens de diseño incorporados en el archivo. Estos tokens se utilizan para modificar el estilo visual de los componentes para la creación de temas.

Para trabajar con estos tokens, necesitará el plugin Tokens Studio for Figma.

Note: Guidewire no proporciona licencias para herramientas de terceros como Tokens Studio. Es posible que se requiera una licencia para habilitar la funcionalidad Pro del plugin.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar y usar Tokens Studio con su repositorio, consulte la sección Tematización de nuestra documentación.

Cómo familiarizarse con la biblioteca de Jutro​

Una vez que tenga acceso a Figma, siga estos pasos para familiarizarse con la biblioteca de Jutro Design System:

  1. Cree un archivo nuevo en Figma.

Panel de control de Figma con el botón “Nuevo archivo de diseño” resaltado

  1. Habilite las bibliotecas de Jutro. Primero, seleccione el panel Recursos en la barra lateral izquierda de Figma. A continuación, seleccione el ícono de la biblioteca de equipo para abrir el cuadro de diálogo Bibliotecas y alternar entre estas bibliotecas: Jutro Design System, Jutro Styles y Jutro Icons.

Lienzo de Figma con el cuadro de diálogo Bibliotecas visible

  1. En el panel Recursos de la barra lateral izquierda, encontrará la lista completa de los componentes de Jutro disponibles actualmente. La información de cada componente se muestra al pasar el cursor por encima.

Lienzo de Figma con el botón Recursos resaltado en la barra lateral izquierda

  1. Al arrastrar y soltar componentes en el lienzo de Figma, podrá empezar a diseñar con Jutro.
Tip: Un método alternativo para agregar un componente de una biblioteca a un documento es utilizar Mayús + I (i mayúscula) para abrir un modal con filtro de búsqueda progresiva y colocar el componente deseado.

Lienzo de Figma con componentes de botones resaltados en la barra lateral izquierda

Puede examinar las propiedades y los estados del componente después de soltarlo en su lienzo de Figma y seleccionarlo.

En el panel Diseño de la barra lateral derecha, puede alternar entre las variantes del componente.

Lienzo de Figma con variantes de botones resaltadas en la barra lateral derecha

En el panel Inspeccionar de la barra lateral derecha, encontrará un enlace a la documentación correspondiente y a las propiedades relacionadas con el componente.

Tip: Para acceder a la documentación de los componentes desde Figma:
  1. Seleccione un componente principal o un conjunto de componentes.
  2. En el panel Inspeccionar de la barra lateral derecha, haga clic en Ver documentación.

Lienzo de Figma con el botón Ver documentación resaltado en la barra lateral derecha

Las variables de estilo relacionadas con los componentes también aparecen en el panel Inspeccionar.

Lienzo de Figma con un fragmento de código CSS resaltado en la barra lateral derecha

Capacitación sobre diseño con Figma​

Hay mucho que aprender si se trata de sacar el máximo partido a las herramientas de diseño. Esta es una lista de recursos para comenzar a aprender a usar Figma:

Videos/webinars

Lecturas recomendadas

Archivos prácticos

Guía de uso adicional​

Explicación de Jutro Design System​

Jutro se diseñó teniendo en cuenta los principios de diseño modernos y de acuerdo con las prácticas recomendadas específicas del sector. Consulte nuestros principios básicos de diseño de Jutro para obtener más información sobre la investigación que utilizamos para tomar nuestras decisiones de diseño, cómo usamos el color y la tipografía, y nuestra filosofía sobre cómo usar los íconos.

Uso de los componentes fundamentales​

O si prefiere sumergirse directamente, comience con nuestros componentes y patrones de negocio.

Los componentes son los elementos básicos del sistema. Encontrará botones, menús desplegables y enlaces, así como algunos componentes compuestos más grandes, como el encabezado global, que combinan múltiples elementos de interfaz.

Los patrones son nuestra perspectiva específica del sector sobre cómo los casos de uso más comunes en el ámbito de los seguros, como agregar un vehículo a su póliza, se pueden representar como interfaz de usuario. Los patrones se crean a partir de los componentes más pequeños, pero teniendo en cuenta otras prácticas recomendadas, como la heurística de diseño y la accesibilidad.

Comuníquese con nosotros​

Si desea enviarnos sus comentarios o tiene alguna pregunta sobre Jutro Design System y cómo funciona con sus productos digitales, comuníquese a través de feedback-jutro@guidewire.com.